First, what "low light" really means
A plant labelled "low light tolerant" will survive with less light, but it will grow more slowly than it would near a bright window. In dim spots these plants grow slowly and use less water, so they need less frequent watering too. As a rule, a plant should still be able to "see" the sky from where it sits. A windowless corridor or bathroom isn't low light; it's no light, unless you add a grow lamp.
The list
1. ZZ plant (Zamioculcas zamiifolia)
Glossy leaves and thick underground rhizomes that store water. Very drought tolerant; let the soil dry completely between waterings. Toxic to pets if chewed.
2. Snake plant (Dracaena trifasciata)
Upright, sword-like leaves. Handles dim rooms and irregular watering well; overwatering is its main enemy. Toxic to pets if chewed.
3. Pothos (Epipremnum aureum)
A fast, trailing vine that tolerates medium to low light. Variegated forms lose some of their pattern in dim spots. Toxic to pets if chewed.
4. Heartleaf philodendron (Philodendron hederaceum)
Similar to pothos, with softer heart-shaped leaves. Easy to propagate from cuttings in water. Toxic to pets if chewed.
5. Cast iron plant (Aspidistra elatior)
Named for its toughness. Slow growing, tolerant of low light and cool rooms. Considered non-toxic to cats and dogs.
6. Parlor palm (Chamaedorea elegans)
A small, graceful palm that has been grown indoors for generations. Prefers evenly moist soil. Considered non-toxic to cats and dogs.
7. Peace lily (Spathiphyllum)
Tolerates low light, though it flowers more in brighter spots. Droops dramatically when thirsty and perks up soon after watering. Toxic to pets if chewed.
8. Chinese evergreen (Aglaonema)
Patterned leaves in green, silver and pink. Darker green varieties handle low light best. Toxic to pets if chewed.
9. Dracaena (Dracaena fragrans and relatives)
Tall, cane-like stems with strappy leaves. Slow in low light, and can get brown tips from dry air. Toxic to pets if chewed.
Care tips for dim rooms
The most common mistake with these plants is watering them like plants in a sunny room. In low light they drink slowly, so check the soil and wait longer between waterings than feels natural.
Dust matters more than people expect. A dull film on the leaves blocks light that is already in short supply, so wipe them with a damp cloth every month or two. Go easy on fertilizer, too: a diluted feed a few times during spring and summer is plenty for a slow grower. And if a corner is really dark, an inexpensive LED grow bulb in an ordinary lamp can change everything.
More reading: all articles.